西岡德馬、真田広之との『SHOGUN 将軍』秘話「『日本の武士道、葉隠の精神、ちゃんとしたものを作りたい』と固く誓い合った」

プロゴルファーの丸山茂樹がパーソナリティをつとめるTOKYO FMのラジオ番組「ACN presents 丸山茂樹 MOVING SATURDAY」（毎週土曜 7:00～7:25）。1月18日（土）、25日（土）の放送ゲストは、俳優の西岡德馬（にしおか・とくま）さんです。この記事では、1月18日の模様をお届けします。

西岡德馬さん（右）とパーソナリティの丸山茂樹

◆西岡德馬が「エミー賞」授賞式を回顧

丸山：西岡さんといえば、昨年（戸田広松役で）ご出演されたドラマシリーズ「SHOGUN 将軍」が世界で大ヒットということで、エミー賞受賞（第76回）と。これは、どうですか？

西岡：18冠ですからね。もうビックリして。僕が（アメリカに）行く前は15冠で、スタッフとかの人たちが獲ったのは以前にやっていたんだけど、僕が9月に行ったときには、主演男優賞、主演女優賞、作品賞はまだで、その場でだったんですよ。

丸山：はい。

西岡：で、（「第76回エミー賞」授賞式の）会場に行って。スタッフ陣が、編集賞とか音響賞とかメイクアップ賞とか至るものを獲っちゃったんで、“（おそらく）作品賞は獲れるだろう”っていうふうに思っていて。

丸山：なるほど。

西岡：それでアンナ・サワイ（戸田鞠子役）っていう、この子がすごくいい子でね～、素晴らしい子なんだけど。（主演女優賞は）“彼女が獲るだろうな”って予想はしていたの。彼女はね、英語もしゃべっているんですよ、劇中で。

丸山：はい。

西岡：我々は全部日本語だけでやっているんですけど、彼女は通訳の役をやったというのもあるんで、（主演女優賞も）獲れるんじゃないかなと。すごくいい子でね、芝居もすごくよかったから獲れるだろうなと思ったけど、真田広之がね。（主演男優賞 ドラマ部門のノミネートには）ゲイリー・オールドマンとかさ、錚々たる俳優がいるわけよ。だから、“どうかな……五分五分ぐらいかな”と思っていて。というのも、ほとんど日本語でしゃべって、顔を見てじ～っとする芝居ばかりだったので、それをどう外国の人たちが評価してくれるかっていうのがあったので。

丸山：なるほど。

西岡：僕は、（授賞式が）始まる前に真田と「俺がここに来たのは、日本の武士道、葉隠（はがくれ）の精神を、ちゃんとしたものをお見せする」と。今までのハリウッド映画で、日本（の歴史もの）を描いたもののなかには、「袴が後ろ前、逆だよ！」とか、そういうのも観たことがあったからさ。「ちゃんとしたものを作りたい。だから俺たちはここに来たんだ」っていうことを話していて、「僕もそうです」って固く誓い合ってやっていたから。

丸山：はい。

西岡：だから「Hiroyuki Sanada！」って主演男優賞を言われたときはね、俺のほうが両手をあげて「うわーっ！」てやって。で、出て行ったんだけど、（トロフィーを）もらった真田のちょうど真後ろに俺がいたもんで、「あれじゃ、お前が貰ったみたいじゃね～か」って言われて（笑）。

丸山：ハハハハハ！ 僕の（パリ）オリンピックのときと一緒ですね（笑）。「マルが（メダルを）獲ったんじゃないだろ」って言われて（苦笑）。なので、気持ちはわかります（笑）。

西岡：（笑）。

丸山：それはもう嬉しかったんだろうなっていうのは、（受賞の瞬間が）映像で何回も流れているのを観ましたよ。

次回1月25日（土）のゲストも、西岡德馬さんです。




＜番組概要＞
番組名：ACN presents 丸山茂樹 MOVING SATURDAY
放送日時：毎週土曜 7:00～7:25
パーソナリティ：丸山茂樹