村上春樹“お色気ソング”にはフランス語がなぜか似合う⁉自身のラジオ番組『村上RADIO』で“女性ヴォーカル”を特集

作家・村上春樹さんがディスクジョッキーをつとめるTOKYO FMのラジオ番組「村上RADIO」（毎月最終日曜 19:00～19:55）。8月27日（日）の放送は「村上RADIO～お色気女性ヴォーカル特集～」をオンエア。
1950年代後半～1960年代前半にかけて、セクシー･ヴォイスで名を馳せ、10代の八代亜紀が憧れて歌い方をコピーしていたというジュリー･ロンドン、1960年代の“セックス・シンボル”の1人だったアン＝マーグレット、さらに“ニューヨークのため息”と呼ばれたヘレン･メリルなど、その歌声で優しい罠を仕掛ける女性ヴォーカリストの楽曲が続々登場しました。松尾和子「グッド・ナイト東京」など日本の歌手も。
この記事では、中盤3曲についてお話した内容を紹介します。



◆Ray Charles And Betty Carter「Baby It's Cold Outside」
さて、ベティ・カーターはかなりシリアスなジャズ歌手ですけど、ここではレイ・チャールズと組んで、コケティッシュな魅力をぞんぶんに発揮しています。曲は「Baby It's Cold Outside」“外は寒いよ”。男の人が女の子をせっせと口説いている歌です。女の子は「もうそろそろ、うちに帰らなくっちゃ」と言うんだけど、男は「外は寒いから、もう少しゆっくりしていきなよ。暖炉の火も暖かく燃えているしさ」みたいに引き留めます。この駆け引きがなかなかいいんです。「お母さんは心配しているし、近所の目もあるし……」とか女の子は抵抗するんだけど、でもなんか抵抗はだんだん弱まっていくみたいです。
さあ、これからどうなるんでしょうね？

◆Ann-Margret「Let Me Entertain You」
今日は声の調子があんまりよくなくて、すみません。でもがんばってやります。
次はアン＝マーグレット、1960年代の代表的セックス・シンボルでした。スウェーデン系のアメリカ人で、金髪で長身、もともとは女優だったんだけど、歌がうまくレコードも何枚か出しています。女優として僕が覚えているのは、スティーヴ・マックイーン『シンシナティ・キッド』のたちの悪い悪女役、『愛の狩人』でのジャック・ニコルソンの不幸な奥さんの役、それからエルビス・プレスリーと共演した『ラスベガス万才』、そんなところです。
今日は彼女の歌う「Let Me Entertain You」を聴いてください。「大丈夫よ。しっかり、しっとり、あなたをおもてなししてあげますからね」、そんなことを言われたらいいですよね。あまり言われたことないですけど。ニャア（猫山）

◆Eartha Kitt「C'est Magnifique」
次は、お色気ソングにはフランス語がなぜか似合うという説を、あらためて裏付ける曲です。アーサ・キットの歌う「C'est Magnifique（セ・マニフィック）」。フランス語のタイトルがついていますが、この曲を作曲したのはアメリカ人のソングライター、コール・ポーターです。彼はフランスが大好きで、1920年代パリにずっと住んでいました。ウディ・アレンの映画『ミッドナイト・イン・パリ』にも、スコット・フィッツジェラルドと並んで登場していましたね
外国語が得意なアメリカの黒人女性歌手、アーサ・キットがフランス語を交えて色っぽく歌います。「C'est Magnifique」“とっても素敵”。

＜番組概要＞
番組名：村上RADIO～お色気女性ヴォーカル特集～
放送日時：8月27日（日）19:00～19:55
パーソナリティ：村上春樹
番組Webサイト：https://www.tfm.co.jp/murakamiradio/