松任谷由実「泣きそうになっちゃうよ…」桑田佳祐とのコラボ曲“リメイク版”への思い、制作秘話を明かす

松任谷由実がパーソナリティをつとめるTOKYO FMのラジオ番組「Yuming Chord（ユーミンコード）」（毎週金曜11:00～11:30）」。12月8日（金）の放送は「Kissin' Christmas」をテーマに、聖なる夜に、すべての人の心へLOVE&PEACEを……そんな想いを込めてお届けしました。ここでは、桑田佳祐さんとの話題のコラボ曲「Kissin’ Christmas（クリスマスだからじゃない) 2023」制作秘話を語りました。

松任谷由実

ーーこの日は、番組冒頭で「恋人がサンタクロース（2022mix）」をオンエア。



1987年公開の映画「私をスキーに連れてって」劇中歌の1つ「BLIZZARD」などについて語り、当時の時代背景や、“「恋人と過ごすクリスマス」カルチャーの仕掛け人説”などについて語りました。

ユーミン：「恋人がサンタクロース」のほかにも、ゲレンデでクリスマスを過ごす曲とか、かつて一緒にクリスマスを過ごした恋人を想う歌などを作ってきたわけですが、そんな中の1つが「Kissin’ Christmas（クリスマスだからじゃない) 」。1986年、1987年のクリスマス・イブに日本テレビ系で放映された音楽特番「メリー・クリスマス・ショー」のために作りました。

この番組は桑田（佳祐）くんが企画して、いろいろリーダーシップをとって。桑田くん曰く、東京・青山に私の事務所があった頃に頼みに行ったと。全然覚えていないんだけれど、そうしたら私が「いいよ～！」って言って、“太っ腹だなあ～、この人”と思ったそうです（笑）。

そんな「メリー・クリスマス・ショー」のために、私が作詞、桑田くんが作曲で作った「Kissin' Christmas（クリスマスだからじゃない)」という曲を、主に桑田くんがリメイクしてくれて、“2023年バージョン”としてリリースすることになりました。

すでに配信リリースもされていますし、ラジオでもたくさんオンエアされていますが、CDシングルとして、そして、私のコラボベストアルバム『ユーミン乾杯!! ～松任谷由実50周年記念コラボベストアルバム～』に収録する形で12月20日（水）に発売となります。
今日は、その「Kissin’ Christmas （クリスマスだからじゃない) 2023」を、この番組でフルオンエアします。

私は、この曲の「今年の想い出にすべて君がいる」っていうフレーズが大好きで。これは桑田くんの素晴らしいメロディが連れてきてくれました。今、2023年の暮れに聴いてもピッタリ。

こういう社会情勢で、どんなふうにしたらいいか、リメイクするにしても本当にそのままでいいのかということを、（桑田くんと）話し合ったりもしたんですけれど、“今、この世界に必要なのは、争ったり傷つけ合ったりすることじゃなくて、お互いに歩み寄って穏やかに対話することだね！”という気持ちになって、この曲を2人でバージョンアップすることになりました。

実は、すでに音源化されているものは、私の歌は入っていなかったので、まったくの新録音になったのですが、普段使っていないキーレンジの高さだったので、ボイストレーニングにも行って、普段使っていないレンジで歌いました。この歌に合う透明感が出たような気がします。

何より、桑田くんがいろいろアイデアを出してくれて。さきほどオンエアした「恋人がサンタクロース」のワンフレーズを桑田くんが歌って、私が「波乗りジョニー」のワンフレーズを歌ったり。

そんなわけで、遊び心も加えつつ、愛にあふれたピースフルな1曲が誕生しました。
なお、この楽曲から得られる収益の一部は、子どもたちの未来といのちを守るために、「セーブ・ザ・チルドレン」へ寄付されることになっています。

この番組「Yuming Chord」としては初のフルオンエアになりますが、聖なる夜に、すべての人の心へLOVE&PEACEを……そんな想いを込めてお送りします。

ーーここで、桑田佳祐＆松任谷由実「Kissin' Christmas （クリスマスだからじゃない) 2023」をオンエア。



ユーミン：あらためて、言うことなし！ もう、何だか泣きそうになっちゃうよ……。あのね、お互い、なんだかんだ言っても激烈なポップの世界を戦ってきた同志が、こうやってタッグを組むって、美しいことじゃありませんか。自分で言うと何だか陳腐になってしまうかもしれないけど、多分、聴いてくださっているあなたが、それをすごく感じ取ってくれているんじゃないかと思います。

37年前に書いた歌詞なんですけど、あらためて聴くと、今の気分も反映されていますよね。

「これから何処に向かって進んでるのか
時々わからなくて哀しいけど
きっと大丈夫だよね今夜の瞳
新しい日を夢で変えてゆける」

新しい日を本当に夢で変えてゆけると思えます。

「Kissin' Christmas （クリスマスだからじゃない) 2023」は、すでに配信リリース中でもありますので、何度も聴いて、ぜひ、今年のクリスマスの思い出にしてください！

＊

松任谷由実50周年のファイナルを飾るコラボベストアルバム『ユーミン乾杯!!～松任谷由実50周年記念コラボベストアルバム～』は12月20日（水）リリースです。

＜番組概要＞
番組名：Yuming Chord
放送日時：毎週金曜11:00～11:30
パーソナリティ：松任谷由実